ובסוף הוא הגיע החורף, ברגע האחרון כמעט,
כשכל הקישוטים של עץ האשוח בחצי מחיר בחנויות ומי שרואה לטווח הרחוק רץ וקונה עכשיו,
והעצים עצמם כבר זרוקים בצידי הדרכים.
וכולם נרגעו כי זה הרי מבטיח שיהיה אספרגוס באביב.
... ואז נזכרתי במשהו, פתאום. " הי, שמע," אמרתי. "אתה מכיר את הברוזים האלה בבריכה, בדיוק על-יד סנטראל פארק דרום? האגם הקטן הזה? אולי במקרה אתה יודע לאן הם הולכים, הברוזים, כשהוא כולו קופא? אולי אתה יודע, במקרה?"
(ג'.ד. סלינג'ר, התפסן בשדה השיפון)
ואנחנו פינקנו את עצמנו וקנינו לעצמנו דיסק מקסים שמחמם את הלב עד שתחזור השמש:
רוצו לקנות!
