Tuesday, 31 March 2015

matzenbrei


אוכל של עבדים.





"וַיֹּאפוּ אֶת הַבָּצֵק אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם עֻגֹת מַצּוֹת כִּי לֹא חָמֵץ, כִּי גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ וְגַם-צֵדָה לֹא-עָשׂוּ לָהֶם" (שמות, י"ב, לט).

שחיתות אמיתית! :))
אנחנו הכרזנו היום על תחילת עונת המצה בריי!

(צולם ביום חול)

Friday, 27 March 2015

barbara butterkuchen



a good start for a nice weekend!

Friday, 20 March 2015

the day after




ביום שאחרי.
כשמקווים למשהו, אפילו שיודעים שהתקווה היא קלושה ביותר, האכזבה אחרי בכל זאת מאד קשה.
קצת כמו לקנות כרטיס לוטו ולקוות למרות שברור שהסיכויים אפסיים.
ואפילו אם הכרטיס נקנה ממש זמן קצר לפני תוצאות ההגרלה, קשה להימנע מהרצת תסריטים של זכייה, אושר ועושר.
נתתי לקמצוץ התקווה הזה לחלחל בי. היו סקרים שהראו שאולי.
וכשהמציאות חזרה והכתה בי זה ממש כאב.
איך יכולתי להיות טיפשה ולהאמין.
הרי הכתובת כתובה כבר זמן רב על הקיר. בשחור. בגדול.
וכאילו כדי להרגיז עמד לו גימפל תם בבקר שאחרי ולא הפסיק לשיר ולצייץ.
וגם כשיצאתי אליו, וגם כשצילמתי, וגם כשעמדתי ממש קרוב - הוא לא ברח.
למה קוראים לציפור היפה הזאת בשם המעליב הזה - אין לי מושג.
בעברית קוראים לו אדמון. הוא יפיפה!
בגרמנית הוא מכונה גימפל ולאורך שנים שימש סמל למגושמות, מסורבלות וטיפשות.
אולי הוא ניסה להקריא לי את מה שכתוב על הקיר? כאילו - אם עדיין לא הבנת, אז הנה אני גימפל תם אקריא לך.
ואולי ניסה לספר לי על חתולה שהלכה לאיבוד?
ואולי את סיפורו של גימפל תם כפי שסיפר בשביס זינגר:
 
אין לי מושג למה, אבל בראש מתנגן לי דווקא " שיר לשלום".
אולי כי כתוב שם "בצעקה גדולה"
או אולי כי כתוב שם "איש אותנו לא ישיב מבור תחתית אפל..."
 
 
 
ביום שאחרי חשבתי זו הפעם הראשונה אחרי 14 שנים שאני כבר לא שם על שינוי אזרחות.
 

Monday, 16 March 2015

save as...



march 2015
same procedure as every year.
and yet, makes me so happy.


and this also. so foolish... and so sweet!

have a nice week!

Friday, 13 March 2015

save as...

אז ביקשתי ממנו שיגזור וידביק לי את המשפט ליד המיטה.
וכשחזרתי הוא אכן היה שם.
 



ואולי אפשר גם לעשות cut and paste לזכרונות שרוצים לאצור, ו- delete לאלו שלא.
אז הנה גזרתי אחד כזה והדבקתי כאן.
 
 
חוף דור, מרץ 2015
save
 

Wednesday, 11 March 2015

corner view - something difficult

it's never easy visiting my homeland, my home.
it's where I grew up.
20 years of memories.
good and bad.
most of them in between.




 
 
difficult in this case has many meanings.
the difficulty of going back to these places,
to the past,
and the difficulty of the stones of jerusalem.
and then again - jerusalem and it's own many difficulties.
almost from the beginning of history.
 
and then a small memory but full with meanings:
 

this small hard corner of the electricity closet near the entrance to our house.
always we bumped into it,
and my dear father used to upholster it with soft materials so that nobody will hurt himself.

and jerusalem without a bit of pathos is not jerusalem:



Corner View is a weekly gathering - each Wednesday - created by Jane of Spain Daily, where bloggers from all corners of the world share their view on a pre-arranged theme. If you'd like to join in, please leave a link to your Corner View post in the comments at FuoriBorgo, and be sure to visit other participants too.