זה הסתיו עם הענן



  זהו,

  למרות מזג האוויר המשגע שהיה היום,

  כבר אי אפשר להתעלם מהעלים שמתעופפים מסביב,

  מהערמונים מתחת לכל עץ,

  מהצעיפים, מעילים וכובעי הצמר שיוצאים מהמגירות -

  הוא כאן, הסתיו.



 

 

autumn,

herbst.

 





יצאה לי עוגה מדהימה

 

ומאחר ואני יודעת שלשתי הקוראות היקרות שלי בעברית יש את הספר של אורנה ואלה,

אז אני יכולה לקצר ולהגיד שלקחתי את המתכון של עוגת הפטל (כן, סמדר, שוב...),

במצרכים של הבצק הוספתי חצי קרם פרש (או שמנת או משהו לבן אחר), וגם טיפת תמצית שקדים,

בניגוד למתכון, שמתי כבר מההתחלה את כל הבצק בתבנית,

אחר כך שני תפוחים ירוקים מקולפים וחתוכים דק מעורבבים עם קצת מיץ לימון, סוכר וקינמון,

ואחר כך הפירורים,

ולתנור.

יצאה לדעתי מענגת, עם ניחוח מדהים ומתאימה לכל חובבי התפוחים שביננו.

שבת שלום יקירי!

(ואם יש קוראים אחרים בעברית שרוצים את המתכון, שירימו את היד בבקשה).

corner view - time for myself

 

Corner View is a weekly appointment - each Wednesday - created by Jane, where bloggers from all corners of the world share their view on a pre-arranged theme. If you'd like to join in, please leave a link to your Corner View post in the comments below, and be sure to visit other participants too

these moments were i can raise my feet, drink coffee and be busy with a hand work...

preparing

for winter

 

last, last days (sorry smadari)

the begining of the end

we were

in the black forest.
was quite green.