Sunday, 27 October 2013

43 week

one exhibition (harburger kulturtag) two chairs (nir alon)



 
memories from our first home in harburg-hamburg
 




autumn, autumn, autumn



and the white pigeon is here, carries no olive tree branch... just looking for food



 

Wednesday, 23 October 2013

עוגת פאולה או

... איך מתמודדים עם שביזות סתוית או
איך להתמודד עם לחץ דם נמוך.
 
 
הסתיו הזה
 
 


 
על כל יופיו המשגע והחמימות היחסית שלו (20 מעלות היום!),
תפס אותי בכל זאת לא ממש מוכנה.
ופתאם שוב קשה לקום בבקר, והמיטה קוראת לי לחזור אליה,
והאפרוריות שלא לדבר על החשיכה של שבע בבקר,
ולחץ הדם הנמוך,
והקרירות.
 
אז למזלי בימי רביעי בבקר אפשר להאט את הקצב.
סנדויצ'ים אפשר להכין גם בשמונה (ולא בשש),
ולהזרים את הדם בהדרגה עם קפה ובלוגים יפים (מוזמנים להציץ בהיצע שמימין).
 
ואז, כשהעיניים כבר לא מאיימות להיעצם, והמיטה נראית רחוקה ולא אטרקטיבית יותר,
אז אפשר להכין בצ'יק את העוגה של פאולה.
פאולה היתה דודה אהובה.
היא היתה הבת דודה הצעירה של אבא והם היו קרובים ביותר כבר כילדים.
ימים רבים ביליתי בביתם שבלב תל אביב, ושיחקתי עם ח. שהיו לה המון בובות.
הסבתות שלי ושל ח. היו אחיות.
ביתם ישב במרכז תל אביב במרכז פרישמן. שני צעדים מהים, שני צעדים מדיזינגוף.
וזאת בעצם תל אביב כפי שהכרתי בילדותי. מהחלון רואים כל מיני מפורסמים מטיילים אל הים.
ובימי שישי בלילה מפגשים של דודות רומניות למשחקי קלפים.
סבתא שלי שנשארה עם אבא בירושלים, קצת קינאה אני חושבת באוירה התל אביבית הזאת.
פעם היא אפילו נתנה לאמא במתנה כסף כדי שתקנה לעצמה מעיל פרווה כמו הדודות בתל אביב,
אבל אמא שלי קנתה שטיח לרצפה הירושלמית הקרירה...
אני לא זוכרת הרבה מהבישולים של פאולה, יתכן שהיתה בשלנית מעולה, אני לא הייתי אכלנית גדולה.
אבל אין לי ספק שהיתה אופה מצוינת.
כאופה עצלנית מטבעי אימצתי דוקא את המתכון הפשוט הזה.
 

 

 
 
 
זו עוגת פירות הפוכה, קלות בלתי נסבלת של הכנה, אפשר לעשות עליה אין סוף וריאציות והיא ממש לא נעלבת.
אז הבקר עשיתי אותה עם שאריות מהאגס של המיזלי של הבקר, ובמקום כוס קמח, אני שמה חצי כוס קמח וחצי שקדים טחונים וגם פתיתי שיבולת שועל, ולמעלה פיזרתי שקדים פרוסים.
 
 
 
 
ועם הרבה תה ממותק בדבש של מריה ומתובל בהרבה ג'ינג'ר (זנגויל),
והנה אני מוכנה רגע לפני הצהרים להתחיל את היום....
 
אמצע שבוע נהדר שיהיה גם לכם!

Sunday, 20 October 2013

41+42nd week

 
 



each year, at the same time and the same garden we meet these beautiful dangerous ones.




a new haircut.
made me happy!




and a new work. a present which I enjoyed so much to do.
from time to time it's good for me to stop dreaming and just do.
 

Friday, 18 October 2013

hamburg today

sometimes it's blue even in October









it was a beautiful day!
have a nice weekend you all,
love
tami

Tuesday, 15 October 2013

olav & the lute

my dear, dear sons new game:




http://www.olavandthelute.com/

without weapons, just music, for young and older (o.k., maybe for the over 50 it will take some time...).
enjoy playing!

Saturday, 12 October 2013

hamburg grey (american english = gray)

כן, יש דבר כזה.
כמו כחול-מארין, או חום-סיינה. אז יש גם אפור-המבורג.
 
 


 
 
זה אפור קשה. אפור ללא רחמים. אפור ששום קרן אור לא מצליחה לחדור דרכו.
אבל זה אפור שהפטריות אוהבות.
 
 
 
זה אפור שעל הרקע שלו החומים והצהובים והכתומים והאדומים נראים עוד יותר יפה.
 



 
זה אפור ללא חוש הומור אבל הומור מתלבש עליו טוב.
 
ראיתם את הכובעים החדשים ב-H&M?
 

 
שתהיה לכם שבת נהדרת!




Friday, 11 October 2013

18

she's 18.
can you believe it?




strange and amazing how nature built and design a person out of a small helpless baby.
today a nice delicate woman.
friendly and thoughtful.
quiet and yet has her own opinion.
willing to give and help.

"Every single day and every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watchin' you..."

 
 
 
with love
ima t.

 

Tuesday, 8 October 2013

the winner

nico and the sopranos off course!
yes, I know, we are about 12 years late... I have no excuses... we had no time...




and, as a part of getting ready for the cold days,
a pullover for the mobile




although meanwhile it feels a bit (just a bit) like spring!
but not for long, probably.

Sunday, 6 October 2013

40th week


automn holiday in hamburg.
sleep late and long breakfast with a selfmade bread (thanks tal, great recipe!)




then also self made pesto from own garden.




 
and august fools - a great finnish movie in the film festival



have a nice week!

Saturday, 5 October 2013

a giveaway

o.k. dear friends,
the first to guess what is it that we (at last...) watch


will win this sheep necklace from my brand new collection




just add a comment here below and don't forget that
I need an email or some hint to where should I send it.

have a nice weekend!
tami